Gå til sidens indhold
Accepter cookies for at dette indhold vises korrekt.

Sproggartnere dyrker sproget i PBS

Emneord:

Kommunikationsafdelingen i PBS er omdøbt til communications. Og Barbara Østergaard, der tidligere var kommunikationskonsulent i PBS, er nu ansat som language consultant samme sted.

Det er dog ikke virksomhedens 15 medarbejdere i det decentrale sproggartneri, der som led i en ny sprogpolitik har fundet på, at alt nu skal foregå på engelsk. Det engelske kommer ind, fordi PBS har bredt sig ud over Danmarks grænser, og så sent som i sidste uge fx fusionerede med sin norske pendant, BBS. Internationaliseringen har dog ikke givet mindre arbejde til de 15 medarbejdere, der siden sommeren 2008 har arbejdet på at forbedre kvaliteten i PBS’ kommunikation med omverdenen.

“Sproggartnerne beskæftiger sig både med den danske kommunikation og med den fremmedsproglige, så opgaven er ikke blevet mindre udfordrende. Men det gennemgående er, at PBS – trods den øgede internationalisering – gerne vil være på sproglig bølgelængde med kunderne. Når man er en virksomhed med mange tal- og teknikorienterede medarbejdere i staben, er det vigtigt, at der findes en afdeling, hvor man kan få sproglig feedback på breve, brochurer og anden kommunikation”, forklarer Barbara Østergaard, der er tovholder på projektet.

De 15 sproggartnere i PBS bruger godt 25 procent af deres tid som konsulenter på virksomhedens eksterne kommunikation. De læser korrektur, redigerer og rådgiver i kommunikationsspørgsmål.

“Sprog er noget, vi er nødt til at dyrke, passe, pleje og luge ud i, hvis vi skal signalere kvalitet og troværdighed. Sproggartnerne er ikke politi, og ikke al kommunikation bliver kørt forbi vores afdeling. Vi giver derimod hjælp til selvhjælp og tilbyder positiv feedback, så det bliver en god oplevelse for PBS’ medarbejdere at benytte os. Så kommer de forhåbentlig tilbage en anden gang”, siger den ansvarlige language consultant.

Om PBS’ sprogkoncept har haft nogen effekt uden for virksomhedens mure, er endnu for tidligt at sige noget om. Men inden for murene skal kollegerne fortsat vænne sig til at bruge gartnerne, før de sender breve, pjecer og andet af sted.

“Ambitionen er, at intet med tiden forlader huset, før det har været forbi en sproggartner, men der er et stykke vej endnu”, fastslå Barbara Østergaard.

Tak fordi du læste artiklen!

Var artiklen relevant?

Del den med andre ...

Link kopieret!
Annonce
Accepter cookies for at dette indhold vises korrekt.

Jobannoncer

Københavns Universitet, Biotech Research & Innovation Centre, BRIC

Administrationschef søges til biomedicinsk elitecenter på Københavns Un...

Københavns Universitet, Biotech Research & Innovation Centre, BRIC

Syddansk Universitet

Lektorat i dansk sprog og kommunikation

Syddansk Universitet

Aarhus Universitet

Ambitiøs uddannelseskonsulent til DPU i København

Aarhus Universitet

Læs om

Adjunkter Administration Afskedigelse A-kasser Aktivering Ansættelsesforhold Antropologi Arbejdsliv Arbejdsmarked Arbejdsmarked Arbejdsmarked Arbejdsmiljø Arbejdsmiljø Arbejdstid Arkæologi Bachelorer Barsel Beskæftigelse Biblioteker og arkiver Biografi Biologi Blog og debat CBS CV Dagpenge Dannelse Dansk Magisterforening Dansk Magisterforening Det' mit job Dimittender Diskrimination DM Kongres DM på sagen DM Studerende DR DTU Efterløn Efteruddannelse E-læring Etik EU Filosofi Fleksjob Formidling Forskning Forskningsfrihed Freelancere Guide Historie Humaniora Højskoler Idræt Integration IT IT IT-Universitetet Iværksættere Jobsøgning Jura Kandidater Karriere Klima Klima, miljø og energi Kommuner Kommuner Kommunikation Kommunikation Kommunikation KU Kultur Kultur Kultur og sundhed Kulturhistorie Kunst Københavns Universitet Ledelse Ledelse Ledere Ledighed Lektorer Lifescience Medico Ligestilling Litteratur Løn Magister med profil Medbestemmelse Medievidenskab Mentorer Miljø Miljø Miljø og natur Museer Musikhistorie Månedens iværksætter Naturvidenskab Naturvidenskab Naturvidenskab og teknik Netværk NGO NGO Offentligt ansatte Ophavsret Overenskomst Pension Pensionister Ph.d. Politik Politik Praktik Prekariat Priser Privatansatte Professionshøjskoler Professorer Psykisk arbejdsmiljø Psykologi Pædagogik Pædagogik Regioner Regioner Rejsebøger Religion Roskilde Universitet RUC Samfund Samfundsvidenskab Scient SDU Selvstændige Selvstændige og freelancere Seniorer Skønlitteratur Sociale medier Sociologi Sprog Sprog og kommunikation Stat Staten Stress Studerende Studerende SU Sundhed Sundhedsvidenskab Syddansk Universitet Sygdom Tidsbegrænset ansat Tillidsrepræsentanter Uddannelse Uddannelse Uddannelse og forskning Udland Undervisning Universiteter Videnskabsteori Whistleblower Ytringsfrihed Økonomi Aalborg Universitet Aarhus Universitet
Annonce
Accepter cookies for at dette indhold vises korrekt.

Vil du opdateres på, hvad der sker?


Læs om tilmeldingen